Esteban L. Lebrun

Correcteur & bêta-lecteur

Bénéficiez de l'expertise d'un correcteur professionnel pour votre roman, jeu, ou tout autre contenu, qu'il soit littéraire, scientifique ou engagé.

Correction

Un texte parfait : orthographe, grammaire, typographie, incohérences, etc.

Diagnostic narratif

Une narration efficace : intrigue, personnages, univers, thèmes, style.

Bienveillance

Je vous accompagne dans le polissage de votre texte, sans dénaturer votre intention originelle.

Respect des œuvres

Confiez vos écrits à un humain conscient de leur valeur. Ni altération, ni vol de données.

Confidentialité

Vos documents et nos échanges sont sécurisés et ne quittent jamais le territoire européen.

Confidentialité

Vos documents et nos échanges sont sécurisés et ne quittent jamais le territoire européen.

Discutons de votre projet

En savoir plus

Hello ! Je suis Esteban,

je corrige et analyse vos manuscrits avec soin.

Professionnel de l’écrit

Formé à l’École Française de Lecteur-Correcteur et initié à la théorie narrative. Je révise vos textes avec bienveillance et respect de votre intention. Nous définissons ensemble vos besoins, vous gardez la main sur les révisions.

Certification Le Robert

Qu’est-ce que c’est ?

La Certification Le Robert évalue la maîtrise du français à travers l’orthographe, la grammaire, le vocabulaire et l’expression écrite.

Reconnue par les entreprises et les institutions, elle atteste d’un niveau de français professionnel, clair et précis.

 :

922/1000

Interprétation du score

450 à 599 points

Résultat attestant de la connaissance des règles les plus courantes de la langue française.

600 à 749 points

Résultat assurant l’aptitude à rédiger et à communiquer par écrit et de façon autonome.

750 à 899 points

Aisance en langue française. Production et correction fiables de documents de tous types, y compris stratégiques ou destinés à un très large public.

+ 900 points

Expertise en langue française. Niveau attendu pour les activités professionnelles dans le domaine de la langue française.

Σ

Expertise scientifique

Titulaire d’un doctorat en biotechnologies | 7 ans d’expérience en R&D. Je m'assure que vos manuscrits techniques répondent aux standards scientifiques de publication. J’accorde une attention particulière à la rigueur et à la vérification des sources, y compris anglophones.

(

Curieux des arts et des idées

Amateur de récits variés et d’idées nouvelles. Je porte un regard large et averti sur vos manuscrits. Littérature jeunesse, essais scientifiques, manifestes militants : j’ai à cœur de comprendre et de respecter votre univers et votre propos.

Hello ! Je suis Esteban,

je corrige et analyse vos manuscrits avec soin.

Professionnel de l’écrit

Formé à l’École Française de Lecteur-Correcteur et initié à la théorie narrative. Je révise vos textes avec bienveillance et respect de votre intention. Nous définissons ensemble les besoins de votre texte, vous gardez la main sur les révisions.

Certification Le Robert

Certification
Le Robert

Qu’est-ce que c’est ?

La Certification Le Robert évalue la maîtrise du français à travers l’orthographe, la grammaire, le vocabulaire et l’expression écrite.

Reconnue par les entreprises et les institutions, elle atteste d’un niveau de français professionnel, clair et précis.

 :

922/1000

Interprétation du score

450 à 599 points

Résultat attestant de la connaissance des règles les plus courantes de la langue française.

600 à 749 points

Résultat assurant l’aptitude à rédiger et à communiquer par écrit et de façon autonome.

750 à 899 points

Aisance en langue française. Production et correction fiables de documents de tous types, y compris stratégiques ou destinés à un très large public.

+ 900 points

Expertise en langue française. Niveau attendu pour les activités professionnelles dans le domaine de la langue française.

Σ

Expertise scientifique

Titulaire d’un doctorat en biotechnologies | 7 ans d’expérience en R&D. Je m'assure que vos manuscrits techniques répondent aux standards scientifiques de publication. J’accorde une attention particulière à la rigueur et à la vérification des sources, y compris anglophones.

(

Curieux des arts et des idées

Amateur de récits variés et d'idées nouvelles. Je porte un regard large et averti sur vos manuscrits. Littérature jeunesse, essais scientifiques, manifestes militants : j’ai à cœur de comprendre et de respecter votre univers et votre propos.

Expertises

& centres
d’intérêt

Fantasy

Passionné de fantasy depuis toujours et moi-même auteur dans ce genre, je connais bien ses codes : création d’univers cohérents, systèmes de magie, thèmes et tropes récurrents. J’ai dévoré et décrypté ce genre sous tous ses formats – romans, BD, animés, cinéma, jeux.

Science-fiction

Grand fan de SF, j’ai une bonne connaissance de ses thèmes emblématiques, tropes et sous-genres. Je mesure les liens étroits entre ce genre et la critique du monde réel à travers tous ses supports (littérature, cinéma, jeu vidéo).

Sciences

Ancien chercheur en biotechnologies, j’ai une grande expérience de ce domaine et de la recherche en général, que ce soit en sciences naturelles, en ingénierie ou même en sciences humaines et sociales.

Jeux vidéo

Fervent défenseur de cet art, j’ai une grande connaissance du monde vidéoludique : genres, gameplay, narration immersive, supports. Je me tiens également informé sur l’industrie en général : acteurs, processus de développement et d’édition, enjeux.

Antispécisme

Moi-même végan convaincu, je connais bien les enjeux de l’antispécisme – sociaux, politiques, environnementaux – et je travaille activement à donner une meilleure place aux animaux non-humains, jusque dans les écrits.

Fantasy

Passionné de fantasy depuis toujours et moi-même auteur dans ce genre, je connais bien ses codes : création d’univers cohérents, systèmes de magie, thèmes et tropes récurrents. J’ai dévoré et décrypté ce genre sous tous ses formats – romans, BD, animés, cinéma, jeux.

Science-fiction

Grand fan de SF, j’ai une bonne connaissance de ses thèmes emblématiques, tropes et sous-genres. Je mesure les liens étroits entre ce genre et la critique du monde réel à travers tous ses supports (littérature, cinéma, jeu vidéo).

Sciences

Ancien chercheur en biotechnologies, j’ai une grande expérience de ce domaine et de la recherche en général, que ce soit en sciences naturelles, en ingénierie ou même en sciences humaines et sociales.

Jeux vidéo

Fervent défenseur de cet art, j’ai une grande connaissance du monde vidéoludique : genres, gameplay, narration immersive, supports. Je me tiens également informé sur l’industrie en général : acteurs, processus de développement et d’édition, enjeux.

Antispécisme

Moi-même végan convaincu, je connais bien les enjeux de l’antispécisme – sociaux, politiques, environnementaux – et je travaille activement à donner une meilleure place aux animaux non-humains, jusque dans les écrits.

Fantasy

Passionné de fantasy depuis toujours et moi-même auteur dans ce genre, je connais bien ses codes : création d’univers cohérents, systèmes de magie, thèmes et tropes récurrents. J’ai dévoré et décrypté ce genre sous tous ses formats – romans, BD, animés, cinéma, jeux.

Science-fiction

Grand fan de SF, j’ai une bonne connaissance de ses thèmes emblématiques, tropes et sous-genres. Je mesure les liens étroits entre ce genre et la critique du monde réel à travers tous ses supports (littérature, cinéma, jeu vidéo).

Sciences

Ancien chercheur en biotechnologies, j’ai une grande expérience de ce domaine et de la recherche en général, que ce soit en sciences naturelles, en ingénierie ou même en sciences humaines et sociales.

Jeux vidéo

Fervent défenseur de cet art, j’ai une grande connaissance du monde vidéoludique : genres, gameplay, narration immersive, supports. Je me tiens également informé sur l’industrie en général : acteurs, processus de développement et d’édition, enjeux.

Antispécisme

Moi-même végan convaincu, je connais bien les enjeux de l’antispécisme – sociaux, politiques, environnementaux – et je travaille activement à donner une meilleure place aux animaux non-humains, jusque dans les écrits.

Féminisme

Jeux de plateau

Cinéma

Photographie

Arts & Culture

Environnement

Dessin

Politique

Technologies

Féminisme

Jeux de plateau

Cinéma

Photographie

Arts & Culture

Environnement

Dessin

Politique

Technologies

Féminisme

Jeux de plateau

Cinéma

Photographie

Arts & Culture

Environnement

Dessin

Politique

Technologies

Prestations & tarifs

J’adapte le niveau de correction aux besoins de votre texte.
‍
Votre manuscrit est annoté avec l’ensemble des corrections (erreurs d’orthographe, de grammaire et de typographie, mais aussi lourdeurs, répétitions, anglicismes et ponctuation capricieuse).

Selon les contextes, je peux également :

  • reformuler des phrases dysfonctionnelles ;
  • réviser l’écriture inclusive ;
  • diagnostiquer votre narration (rythme, structure, évolution des personnages) ;
  • vérifier les faits (noms, dates, références, sources scientifiques) ;
  • harmoniser le style de textes rédigés par plusieurs personnes.

Vous conservez un contrôle créatif total : acceptez ou rejetez chaque suggestion.

Devis personnalisé

Édition & Presse

Auteurs & Autrices

Autres projets
Tab

Prestations principales

À partir de :

  • Préparation de copie

4,20 €/1 000 signes*

  • Correction sur épreuve EP1

3,00 €/1 000 signes*

  • Correction sur épreuve EP2 / BAT

2,40 €/1 000 signes*

Options majorées

À partir de :

  • Adaptation du texte en écriture inclusive

+0,80 €/1 000 signes

  • Correction urgente

+25 %

Respect de la marche maison & réforme 1990 sur demande.

Tarifs indicatifs, devis détaillé après analyse d’extrait.

Tarifs HT, TVA non applicable (art. 293 B CGI).

Signes, espaces comprises.

*Prix dégressif selon volume total (nombre de signes) :

150 000

300 000

600 000+

-5 %

-10 %

-15 %

Prestations principales

À partir de :

  • Préparation de copie

4,20 €
   /1 000 signes*

  • Correction sur épreuve EP1

3,00 €
   /1 000 signes*

  • Correction sur épreuve EP2 / BAT

2,40 €
   /1 000 signes*

Options majorées

À partir de :

  • Adaptation du texte en écriture inclusive

+0,80 €
   /1 000 signes

  • Correction urgente

+25 %

Respect de la marche maison & réforme 1990 sur demande.

Tarifs indicatifs, devis détaillé après analyse d’extrait.

Tarifs HT, TVA non applicable (art. 293 B CGI).

Signes, espaces comprises.

*Prix dégressif selon volume total (nombre de signes) :

150 000

300 000

600 000+

-5 %

-10 %

-15 %

Je vous suis à chaque étape de votre projet en m’adaptant à vos outils de rédaction, sans coûts redondants, et j’offre à votre texte ce dont il a besoin, quand il en a besoin.

Le Messager

Objectif : Incipit

249 €

  • Bêta-lecture des 15 000 premiers signes (diagnostic hook/personnages/enjeux/ton)

  • Correction des 15 000 premiers signes (erreurs + style)

  • Atelier coaching 1 h (restitution du diagnostic et pistes d’amélioration)

La formule Le Messager vous donne les clés pour démarrer votre histoire sur des bases solides, tant en matière de structure que de style. Je vous aide à concevoir une accroche efficace, à développer l’exposition de votre univers au fil de l’action, et à vous assurer que la promesse faite au lecteur dans les premières pages correspond à la suite de votre roman.

L’Allié

Objectif : Manuscrit

2,40 €/1 000 signes*

  • Bêta-lecture complète et bilan des forces et faiblesses du récit (intrigue, personnages, univers, thèmes, style)

  • Analyse par chapitre : équilibre de rythme selon la position dans l'intrigue, mise en scène (point de vue, ton, équilibre show/tell)

  • Propositions de révisions prioritaires

  • Rapport technique 10-15 pages

  • Note de synthèse utile pendant la révision

La formule L’Allié vise à faciliter la révision de votre premier jet. Je mets en avant les atouts et les faiblesses de votre texte, et vous propose des pistes concrètes d’amélioration pour qu’il serve au mieux votre histoire. En plus d’un examen général des arcs de personnages, de la cohérence thématique du récit, et de l’alignement de l’intrigue avec les attentes du lecteur, je réalise un diagnostic détaillé de chaque chapitre (rythme, objectif, évolution des personnages, cohérence chronologique, technique, etc.).

En option

  • Dossier de soumission aux maisons d’édition (note d’intention,
    pitch type 4e de couverture, synopsis complet 1‑2 pages)

250 €

Le Gardien

Objectif : Éditeur

3,00 €/1 000 signes*

  • Correction simple (erreurs d’orthographe, de grammaire et de typographie)

  • Votre manuscrit révisé et annoté

  • Rapport de correction (détail des harmonisations orthotypographiques)

  • Dossier de soumission aux maisons d’édition OFFERT (note d’intention, pitch type 4e de couverture, synopsis complet 1‑2 pages)

La formule Le Gardien vous prépare au mieux à la confrontation entre votre manuscrit et les maisons d’édition. Vous obtenez un texte nettoyé de ses erreurs orthotypographiques et grammaticales, et tout le nécessaire pour soumettre votre manuscrit, rédigé selon les codes des maisons d’édition. Mettez toutes les chances de votre côté pour que votre histoire atteigne les rayons des libraires.

La Forge

Objectif : Autoédition

4,20 €/1 000 signes*

  • Correction complète (erreurs, style, cohérence)

  • Harmonisation de la typographie et de la structure du texte (styles, sauts de page, etc.)

  • Votre manuscrit révisé et annoté (erreurs directement corrigées dans le texte, propositions stylistiques en commentaires)

  • Rapport de correction (détail des harmonisations et des incohérences relevées)

La formule La Forge transforme votre manuscrit brut en un texte de qualité professionnelle, prêt à être maquetté. Vous obtenez un texte nettoyé de tout type d’erreurs ou incohérences, ainsi que des propositions stylistiques pour améliorer la fluidité de la lecture. Renforcez votre crédibilité auprès de votre lectorat et assurez-vous sa fidélité.

Tarifs indicatifs, devis détaillé après analyse d’extrait.

Tarifs HT, TVA non applicable (art. 293 B CGI).

Signes, espaces comprises.

*Prix dégressif selon volume total (nombre de signes) :

150 000

300 000

600 000+

-5 %

-10 %

-15 %

Je vous suis à chaque étape de votre projet en m’adaptant à vos outils de rédaction, sans coûts redondants, et j’offre à votre texte ce dont il a besoin, quand il en a besoin.

Le Messager

Objectif : Incipit

249 €

  • Bêta-lecture des 15 000 premiers signes (diagnostic hook/personnages/enjeux/ton)

  • Correction des 15 000 premiers signes (erreurs + style)

  • Atelier coaching 1 h (restitution du diagnostic et pistes d’amélioration)

La formule Le Messager vous donne les clés pour démarrer votre histoire sur des bases solides, tant en matière de structure que de style. Je vous aide à concevoir une accroche efficace, à développer l’exposition de votre univers au fil de l’action, et à vous assurer que la promesse faite au lecteur dans les premières pages correspond à la suite de votre roman.

L’Allié

Objectif : Manuscrit

2,40 €/1 000 signes*

  • Bêta-lecture complète et bilan des forces et faiblesses du récit (intrigue, personnages, univers, thèmes, style)

  • Analyse par chapitre : équilibre de rythme selon la position dans l'intrigue, mise en scène (point de vue, ton, équilibre show/tell)

  • Propositions de révisions prioritaires

  • Rapport technique 10-15 pages

  • Note de synthèse utile pendant la révision

La formule L’Allié vise à faciliter la révision de votre premier jet. Je mets en avant les atouts et les faiblesses de votre texte, et vous propose des pistes concrètes d’amélioration pour qu’il serve au mieux votre histoire. En plus d’un examen général des arcs de personnages, de la cohérence thématique du récit, et de l’alignement de l’intrigue avec les attentes du lecteur, je réalise un diagnostic détaillé de chaque chapitre (rythme, objectif, évolution des personnages, cohérence chronologique, technique, etc.).

En option

  • Dossier de soumission aux maisons d’édition
    (note d’intention, pitch type
    4e de couverture, synopsis complet 1‑2 pages)

250 €

Le Gardien

Objectif : Éditeur

3,00 €/1 000 signes*

  • Correction simple (erreurs d’orthographe, de grammaire et de typographie)

  • Votre manuscrit révisé et annoté

  • Rapport de correction (détail des harmonisations orthotypographiques)

  • Dossier de soumission aux maisons d’édition OFFERT (note d’intention, pitch type 4e de couverture, synopsis complet 1‑2 pages)

La formule Le Gardien vous prépare au mieux à la confrontation entre votre manuscrit et les maisons d’édition. Vous obtenez un texte nettoyé de ses erreurs orthotypographiques et grammaticales, et tout le nécessaire pour soumettre votre manuscrit, rédigé selon les codes des maisons d’édition. Mettez toutes les chances de votre côté pour que votre histoire atteigne les rayons des libraires.

La Forge

Objectif : Autoédition

4,20 €/1 000 signes*

  • Correction complète (erreurs, style, cohérence)

  • Harmonisation de la typographie et de la structure du texte (styles, sauts de page, etc.)

  • Votre manuscrit révisé et annoté (erreurs directement corrigées dans le texte, propositions stylistiques en commentaires)

  • Rapport de correction (détail des harmonisations et des incohérences relevées)

La formule La Forge transforme votre manuscrit brut en un texte de qualité professionnelle, prêt à être maquetté. Vous obtenez un texte nettoyé de tout type d’erreurs ou incohérences, ainsi que des propositions stylistiques pour améliorer la fluidité de la lecture. Renforcez votre crédibilité auprès de votre lectorat et assurez-vous sa fidélité.

Tarifs indicatifs, devis détaillé après analyse d’extrait.

Tarifs HT, TVA non applicable (art. 293 B CGI).

Signes, espaces comprises.

*Prix dégressif selon volume total (nombre de signes) :

150 000

300 000

600 000+

-5 %

-10 %

-15 %

Prestations principales

À partir de :

Ouvrages scientifiques

0,046 €/mot

Thèses, mémoires, rapports

0,032 €/mot

Jeux de plateau, JDR

0,030 €/mot

Options majorées

À partir de :

  • Adaptation du texte en écriture inclusive

+0,006 €/mot

  • Correction urgente

+25 %

Prestation spécialisée

À partir de :

Jeux vidéo

38 €/heure (devis après brief)

Vérification des faits
et sources scientifiques

56 €/heure (devis après analyse)

Tarifs indicatifs, devis détaillé après analyse d’extrait.

NDA sur demande.

Tarifs HT, TVA non applicable (art. 293 B CGI).

N’hésitez pas à me contacter pour des demandes spécifiques.

Prestations principales

À partir de :

Ouvrages scientifiques

0,046 €
   /mot

Thèses, mémoires, rapports

0,032 €
   /mot

Jeux de plateau, JDR

0,030 €
   /mot

Options majorées

À partir de :

  • Adaptation du texte en écriture inclusive

+0,006 €
   /mot

  • Correction urgente

+25 %

Prestation spécialisée

À partir de :

Jeux vidéo

38 €/heure
‍(devis après brief)

Vérification des faits
et sources scientifiques

56 €/heure
‍(devis après analyse)

Tarifs indicatifs, devis détaillé après analyse d’extrait.

NDA sur demande.

Tarifs HT, TVA non applicable (art. 293 B CGI).

N’hésitez pas à me contacter pour des demandes spécifiques.